CO129-439 - Others - 1916 — Page 482

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CONFIDENTIAL.

CIRCULAR (2.)

m.o. 43735/36 H. Kong.

Downing Street, 20th September, 1916.

477

With reference to my Confidential Circular despatch of the 29th April, I have the honour to inform you that, in the event of any goods being brought into the ports of the territory under your government in transit or landed for transhipment which are consigned to or destined for firms on the Statutory List under the Trading with the Enemy (Extension of Powers) Act, whether shipped from British, Allied or neutral ports, they should not be detained, if at the date of their original shipment the consignee or firm for whom they are destined had not been placed on the Statutory List in the United Kingdom.

2. You should, however, inform me by despatch of any such cases which may arise, specifying the names of the consignors and consignees of the goods.

The Officer Administering the Government of Hong Kong.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient, humble servant, A. BONAR LAW.

Edit History

2026-06-13 14:27:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CONFIDENTIAL. CIRCULAR (2.) m.o. 43735/36 H. Kong. Downing Street, 20th September, 1916. 477 With reference to my Confidential Circular despatch of the 29th April, I have the honour to inform you that, in the event of any goods being brought into the ports of the territory under your government in transit or landed for transhipment which are consigned to or destined for firms on the Statutory List under the Trading with the Enemy (Extension of Powers) Act, whether shipped from British, Allied or neutral ports, they should not be detained, if at the date of their original shipment the consignee or firm for whom they are destined had not been placed on the Statutory List in the United Kingdom. 2. You should, however, inform me by despatch of any such cases which may arise, specifying the names of the consignors and consignees of the goods. The Officer Administering the Government of Hong Kong. I have the honour to be, Sir, Your most obedient, humble servant, A. BONAR LAW.
Baseline (Original)
horts sostros should be detained if at not the date they their original ansignee shufmant fering for whom they or had drz note are destined been placed Statutory (IRCULAR (2.) m.o. 43735/36 H. Kong. CONFIDENTIAL. C Sar, List in ств the the 2/ U. K You shot. howenes by destr. ов cares wo man Aler such amy arine specifying of the consigniows of the Goods Downing Street, 20th September, 1916. 477 With reference to my Confidential Circular despatch of the 29th April, I have the honour to inform you that, in the event of any goods being brought into the ports of the territory under your government in transit or landed for transhipment which are consigned to or destined for firms on the Statutory List under the Trading with the Enemy (Extension of Powers) Act, whether shipped from British, Allied or neutral ports, they should not be detained, if at the date of their original shipment the consignee or firm for whom they are destined had not been placed on the Statutory List in the United Kingdom. 2. You should, however, inform me by despatch of any such cases which may arise, specifying the names of the consignors and consignees of the goods. The Officer Administering the Government of I have the honour to be, Sir, Your most obedient, humble servant, A. BONAR LAW. i
2026-06-13 14:27:18 · Baseline
View content

horts sostros

should

be detained if at

not

the

date

they

their original

ansignee

shufmant

fering for whom they

or

had

drz

note

are destined been placed

Statutory

(IRCULAR (2.)

m.o.

43735/36

H. Kong.

CONFIDENTIAL.

C

Sar,

List

in

ств

the

the

2/

U. K

You shot. howenes

by destr.

ов

cares

wo man

Aler

such

amy

arine

specifying

of the consigniows

of the

Goods

Downing Street,

20th September, 1916.

477

With reference to my Confidential Circular despatch of the

29th April, I have the honour to inform you that, in the event of any goods

being brought into the ports of the territory under your government in transit

or landed for transhipment which are consigned to or destined for firms on

the Statutory List under the Trading with the Enemy (Extension of Powers)

Act, whether shipped from British, Allied or neutral ports, they should not

be detained, if at the date of their original shipment the consignee or firm for

whom they are destined had not been placed on the Statutory List in the

United Kingdom.

2.

You should, however, inform me by despatch of any such cases

which may arise, specifying the names of the consignors and consignees of

the goods.

The Officer Administering

the Government of

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient, humble servant,

A. BONAR LAW.

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.